Капелада. Суровый край, где волны разбиваются о крутые утёсы, а дикие лошади бродят по холмам. Но тишину этих мест нарушит жестокое убийство — мэр города найден мёртвым. Расследовать преступление придётся Томасу, уставшему от жизни школьному учителю, и Майте, упрямому сержанту гражданской гвардии.
Их ждёт непростая задача: среди местных жителей, привыкших хранить секреты, нужно вычислить убийцу. Капелада, прежде безмятежная, теперь скрывает тени подозрений. Каждый шаг расследования будет вести их глубже в лабиринт лжи и старых обид.